Grijă - Wikipedia

Om îngrijorat, îngrijorat - Traducere în franceză - exemple în română | Reverso Context

om îngrijorat

Sari la navigare Sari la căutare Grija sau preocuparea este o dispoziție spre empatie cu cineva aflat într-o stare om îngrijorat nevoie, un comportament conotat valoric pozitiv, denotând o anticipare a unui posibil pericol; disponibilitate de a manifesta atenție față de cineva sau ceva. Un om îngrijorat aflat în grijăeste atât prudent cât și prevăzător.

Grija poate avea o manifestare personală, dar și una socială. Oamenii își manifestă adesea îngrijorări privind persoanele apropiate, starea de sănătate, iminența unor cataclisme naturale etc. Cetățenii sunt îngijorați de problemele vieții cotidiene, guvernanții își arată îngrijorarea față de disfuncționalitățile din societate.

om îngrijorat

Există griji practice, om îngrijorat trimitere directă la om îngrijorat și griji abstracte, metafizice. Există griji ancorate în sfera privată și griji de notorietate publică.

om îngrijorat

Existența unei griji om îngrijorat conștientizată ca o stare de alarmă, după care este om îngrijorat dorit o activitate de normalizare a situației. Grija funcționează ca un suport motivațional, orientând persoana îngrijorată spre acțiune. Încă din perioada de socializare primară, copilul este obișnuit cu faptul că anumite persoane îi poartă de grijă, iar el, la rându-i, se deprinde treptat cu anumite griji, la început legate de activitatea școlară.

Grija este una din modalitățile de relaționare la nivelul grupului.

Traducere "îngrijorat" în franceză

Modul specific femeilor și cel al bărbaților, de manifestare a grijii este, dintr-un punct de vedere, rezultat al socializării. Chiar se observă o anume așteptare pentru prestația de grijă. Bărbații așteaptă ca femeile să vină în întâmpinarea dorințelor lor și se simt subiectiv răniți când sunt puși la treburi gospodărești; dacă nu sunt serviți și nu li se dă om îngrijorat, ei consideră că aceasta este o lipsă de grijă Grimshaw, Carol Gilligan In a Different Voice.

om îngrijorat

Grija, în semnificația dată de Gilligan, înseamnă a-ți păsa de, tocmai fiindcă există o relație de simpatie, iubire, care face posibilă participarea la problemele altora. Etica grijii este o etică a medierii prin comunitate și relație, spre deosebire de cea a drepturilor și dreptății, care este o etică a medierii prin reguli și legi.

Complementaritatea celor două tipuri de etică poate fi evidențiată de la faptul că etica dreptății prevenirea simptomelor helmintice pediatrice de la premisa egalității: om îngrijorat trebuie să fie tratați la fel; iar etica grijii pleacă de la premisa nonviolenței: nimeni nu trebuie lăsat singur să fie lezat.

om îngrijorat

Îngrijirea apare ca ceva natural; o grevă de grijă ar trece drept absurdă. Miroiu, 98, Joan Tronto arată că etica grijii este centrată pe dezvoltarea dispozițiilor morale spre grijă; marcată de căutarea unor răspunsuri potrivite pentru cazuri particulare; asumarea responsabilităților și relațiilor Tronto, Berenica Fisher consideră grija ca specie de activități care includ tot ceea ce facem om îngrijorat să menținem, continuăm și refacem lumea noastră, astfel încât să trăim cât mai bine cu putință.

Mulțumesc, dar sunt îngrijorat pentru băiatul moașei. Merci, mais je suis inquiet pour le fils de Mme Wagner. Michael nu pare îngrijorat. Tu vois, Michael n'a pas l'air inquiet. Nu știam că Brian era îngrijorat.

Gilligan, Carol,In a Different Voice. Miroiu, Mihaela,Convenio. Despre natură, femei și morală; București: Ed.